Fallout 1.5: Resurrection



06.03.2016 Menší info o postupu překladu

Dnes to bude krátká zpráva, jen abychom vás nenechávali dlouho bez informací o postupu překladu. Vím, že si s překladem Resurrectionu dáváme na čas, ale doufám, že se to čekání nakonec vyplatí. Děláme co nám náš vzácný volný čas dovolí.

Takže jak jsme na tom: Dokončit samotný překlad podle plánu do konce ledna se nepovedlo, ale již nám k přeložení zbývá jen hrstka textů a to konkrétně ze závěrečné lokace hry. Korektura textů pokračuje a pro její urychlení jsme přibrali nového korektora Benjamina Tyrera, kterého tedy tímto vítám do týmu.

Zatím toho tedy není příliš nového k oznámení, ale to se snad v blízké době změní.

Daemon