Any ETA on English translation?

General discussion about Resurrection without spoilers. If you have questions about the game not concerning its content, or problems with running the game, this is the place to ask.

Moderators: Ratman, Seto, Saruman, feťák8, valcik, NovaRain

Post Reply
Gawainxl
Neutral
Posts: 3
Joined: Wed Jun 18, 2014 8:46 am

Any ETA on English translation?

Post by Gawainxl »

I know you said "somewhere in 2014" when the Czech version was released last year in October, but can you give a more precise timing? I don't know how big the mod exactly is in hours played but in 8 months time you would think someone would have completed it once xD

Anyway thanks for still working on it :)
User avatar
Daemon
Resurrection team member
Posts: 1179
Joined: Fri Dec 14, 2007 9:49 pm
Contact:

Re: Any ETA on English translation?

Post by Daemon »

Hi!
I plan to write some new info on our web about translation progress soon. So we could at least let know, how much is already translated. I just need to find time for it.
Still hard to tell when translation will be finished. Everybody works on it in their free time. We want to deliver quality translation, so it take some time considering amount of text. You can read about how much text Resurrection contains here - http://resurrection.cz/en/75-resurrection-quantified/
Gawainxl
Neutral
Posts: 3
Joined: Wed Jun 18, 2014 8:46 am

Re: Any ETA on English translation?

Post by Gawainxl »

Somewhere in 2015 then ^^
Gawainxl
Neutral
Posts: 3
Joined: Wed Jun 18, 2014 8:46 am

Re: Any ETA on English translation?

Post by Gawainxl »

Heh, seems translation done somewhere next year changed into "we'll let you know when we can say we are nearly done"
I feel bad for all those people putting time into translating, as their work will never be viewed because by the time they are done, Windows 10 will no longer support old games ;-)
User avatar
Daemon
Resurrection team member
Posts: 1179
Joined: Fri Dec 14, 2007 9:49 pm
Contact:

Re: Any ETA on English translation?

Post by Daemon »

We are still shooting for this year with english release. I'll write another progress update this or next month, so everybody can make rough idea, if we'll able to finish it in 2015.
Neither Win 8 nor Win 7 really support Fallout 2, but it's not problem thanks to Sfall and HiRes patch.
Post Reply